Photography by Andrea Ciarallo
EN: This week in mid-August helped me rediscover things you
never even knew existed, as these wonderful islands, the Tremiti. Visiting these
places I realized how beautiful and interesting our country, with its beauty
and majesty. At first, just arrived, we got into a boat and we visited all
three islands by sea, then, we decided to relax and sunbathe on the rocks and
especially to admire the view. For this occasion I tried to create a
comfortable, simple, a costume patterned bandeau and shorts ocher color, a big
straw bag of Malindi, many hats and especially one of my favorite pairs of
sandals, Chanel. Here are all the photos of this holiday, as you see the look
that I thought for the day?
IT: Questa settimana di metà agosto mi ha fatto riscoprire
cose che neanche sapevo esistessero, come queste meravigliose isole, le
Tremiti. Visitando questi luoghi ho capito quanto è bello e interessante il
nostro paese, con le sue bellezze e maestosità. In un primo momento, appena
arrivati, siamo saliti in una barca e abbiamo visitato via mare tutte le tre
isole, poi, abbiamo pensato di rilassarci e prendere il sole su degli scogli e
soprattutto di ammirare il panorama. Per questa occasione ho cercato di creare
un look comodo e semplice, un costume a fascia a fantasia e degli shorts colore
ocra, una maxi borsa di paglia di Malindi, tanti cappelli e soprattutto uno dei
miei paia di sandali preferiti, di Chanel. Ecco tutte le foto di questa
vacanza, come vi sembra il look che ho pensato per questa giornata?
ES: Esta semana a mediados de
agosto me ayudó a redescubrir cosas que ni siquiera sabía que existía, ya que
estas maravillosas islas, los Tremiti. Visitar estos lugares me di cuenta de
lo hermoso e interesante nuestro país, con su belleza y majestuosidad. En un
primer momento, acaba de llegar, nos metimos en un barco y visitamos las tres
islas por mar, entonces, decidimos descansar y tomar el sol en las rocas y en
especial para admirar la vista. Para esta ocasión he tratado de crear un
ambiente cómodo, simple, un traje estampado bandeau y pantalones cortos de
color ocre, una bolsa de paja grande de Malindi, muchos sombreros y sobre todo
una de mis parejas favoritas de sandalias, Chanel. Aquí están todas las fotos
de esta fiesta, como usted ve la mirada que me pareció que por el día?
Costume: Yamamay
Shorts: Senza marca
Sandali: Chanel
Borsa: Senza marca
Cappelli: Senza marca
