Shopping Gucci Stella McCartney estate 2013


Photography by Andrea Ciarallo


EN: Good start on Thursday, this morning, after a few laps in the center of my city, me and my boyfriend / photographer we headed to the store of Pesaro, Ratti. I started looking at various models of bags in the store, the ones that have impressed me the most were the Dolce & Gabbana Dolce bag, raffia orange, the Fendi 2jours and classic models of Dior. View my great indecision in choosing, I thought the bags that I already had, a few are for the summer season and then I headed on by Stella McCartney Falabella linen animal print, and more particularly less seen her around, after which I thought to add to this bag a scarf in orange, the famous Gucci brand.

IT: Iniziamo bene il giovedì, questa mattina, dopo un pò di giri nel centro della mia città, io e il mio ragazzo/fotografo ci siamo diretti nel negozio di Pesaro, Ratti. Ho iniziato a guardare i vari modelli di borse presenti nel negozio, quelle che mi hanno colpito di più erano la Dolce & Gabbana Dolce bag, in raffia arancio, la Fendi 2jours e i classici modelli di Dior. Vista la mia grande indecisione nello scegliere, ho pensato alle borse che già avevo, poche sono per la stagione estiva e quindi mi sono diretta  sulla Falabella di Stella McCartney in lino animal print, più particolare e meno vista in giro, dopo di che ho pensato di aggiungere a questa borsa una sciarpa di colore arancio, del famoso marchio Gucci.

ES: Buen comienzo el jueves, esta mañana, después de un par de vueltas en el centro de mi ciudad, mi novio y yo / el fotógrafo nos dirigimos a la tienda de Pesaro, Ratti. Empecé a buscar en varios modelos de bolsos en la tienda, los que más me han impresionado la mayoría eran de Dolce & Gabbana Dolce bolsa, rafia naranja, el 2jours Fendi y los modelos clásicos de Dior. Ver mi gran indecisión en la elección, pensé que las bolsas que ya tenía, algunos son para la temporada de verano y luego me dirigí en animal print by Stella McCartney Falabella ropa, y más particularmente menos le ve nada más, después de lo cual me pareció añadir a este bolso un pañuelo de color naranja, la famosa marca Gucci.