Bagno in piscina, giugno 2013


Photography by Andrea Ciarallo

ES: En primer baño de la temporada, ¿cuál es el mejor lugar para bucear con el gran calor del mes de junio? Absolutamente en la piscina, en medio de la naturaleza verde. Para esta ocasión he decidido crear un atuendo cómodo y práctico, un vestido ligero estampado en tonos de azul y amarillo, que coincide con el color de la bolsa, el Birkin inspiró. Cómo pendientes y sandalias me he centrado en el color blanco.

IT: Primo bagno della stagione estiva, qual'è il miglior posto per tuffarsi con questo grande caldo di giugno? Assolutamente in piscina, in mezzo al verde della natura. Per questa occasione ho deciso di creare un outfit comodo e pratico, un vestito leggero a fantasia sui toni del blu e del giallo che riprende il colore della borsa, la Birkin inspired. Come orecchini e sandali ho puntato sulla tonalità del bianco.

EN: First swim of the season, what's the best place to dive with this great heat of June? Absolutely in the pool, in the middle of the green nature. For this occasion I decided to create an outfit comfortable and practical, a light dress patterned in shades of blue and yellow that matches the color of the bag, the Birkin inspired. How earrings and sandals I focused on the color white.

















Vestito: Il Salottino
Borsa: Il Salottino
Sandali: Melissa Agnoletti (shop online)
Orecchini: Melissa Agnoletti (shop online)
Costume: Calzedonia