Viaggi nella cultura della moda primavera estate 2013


Photography by Andrea Ciarallo

ES: El famoso sábado después de una semana tan esperado de estudio, obtener el fin de semana cuando sentimos que todo es aniquilado, todos los compromisos se desvanecen y la hora a la que esperan del 25 de mayo? Sun, y en su lugar? Lluvia. Este verano se espera demasiado. Para esta tarde, pensé que saco del armario una de las chaquetas que prefiero, un poco pesado, pero adaptados a este tipo de temperaturas, combinándolo con una camisa azul claro y una bufanda multicolor. De los pantalones que llevaba los pantalones vaqueros clásicos que nunca pasan de moda y al pie de los zapatos con cordones. Solía ​​pulseras de oro como accesorios que se rompen de alguna manera mirar oscuro un poco ", y añadí el conocido bolso de Louis Vuitton.


IT: Il famoso sabato, tanto atteso dopo una settimana piena di studio, quando sentiamo arrivare il weekend tutto si annulla, tutti gli impegni svaniscono e cosa ti aspetti dal tempo il 25 maggio? Sole, e invece? Pioggia. Questa estate si fa troppo attendere. Per questo pomeriggio ho pensato di tirare fuori dall’armadio una tra le giacche che preferisco, leggermente pesante, ma adatta a questo tipo di temperature, abbinandola a una camicia di colore azzurro e ad una sciarpa multicolore. Di pantaloni ho indossato i classici jeans, che non passeranno mai di moda e ai piedi le mie scarpe stringate. Come accessori ho utilizzato bracciali oro, che spezzano in qualche modo il look un po’ scuro, ed ho aggiunto la conosciutissima borsa Louis Vuitton

EN: The famous Saturday after a long-awaited full week of study, get the weekend when we feel everything is annihilated, all commitments vanish and what time you expect from May 25? Sun, and instead? Rain. This summer you wait too. For this afternoon I thought I'd pull out of the closet one of the jackets I prefer, slightly heavy, but suited to this type of temperatures, combining it with a light blue shirt and a multicolored scarf. Of pants I wore the classic jeans that never go out of fashion and at the foot of my lace-up shoes. I used gold bracelets as accessories that break somehow look a bit 'dark, and I added the well-known Louis Vuitton handbag.






























Giacca: Pinko
Camicia: Ralph Lauren
Jeans: Only
Scarpe: Lola Cruz
Bracciale: Maurahandmade (shop online)
Bracciale maglia grande: Oro, gioielleria
Bracciale piastrina: Fendi
Borsa: Louis Vuitton speedy
Sciarpa: Camaieu