Tuta borsa pochette collana orecchini primavera-estate 2013


Photography by Andrea Ciarallo

ES: Les presento un nuevo traje un poco diferente, detalle, tamaño de un traje estampado que recuerda a la del Este y sus costumbres, combinado con accesorios modernos y de época, como se puede "ver, para la bolsa he usado el modelo de la famosa Hermès Birkin reproduce en un color elegante y no muy comercial. Quería ofrecer un contraste entre la joyería americana hecha con perlas y piedras, que se remonta de alguna manera con el mundo clásico y elegante, el Birkin clásico con este color juvenil y moderno. He creado estos dos ejemplos de aspecto, ideal para el primer y el segundo por la tarde y por la noche para un aperitivo adecuado en la playa, para que quede claro que, incluso usando el mismo vestido y quizás sólo cambiar el bolso o los accesorios se pueden construir dos equipos completamente diferente.


IT: Vi presento un nuovo outfit un po’ diverso, particolare, formato da una tuta a fantasia che ricorda l’Oriente e i suoi costumi, abbinato ad accessori sia moderni che vintage; come si puo’ vedere, per la borsa ho usato il modello della famosa Birkin di Hermès riprodotta in un colore ricercato e non molto commerciale. Ho voluto proporre un contrasto tra bigiotteria americana composta da perle e pietre, che rifà in qualche modo al mondo classico ed elegante, alla classica Birkin con questo colore giovanile e moderno. Ho creato questi due esempi di look, il primo perfetto per il pomeriggio e il secondo adatto alla sera e ad un aperitivo in spiaggia, per fare capire che usando anche lo stesso vestito e magari cambiando solamente la borsa o gli accessori si possono costruire due outfit completamente diversi.

EN: I present a new outfit a little 'different, detail, size of a patterned suit reminiscent of the East and its customs, combined with both modern and vintage accessories, as you can' see, for the bag I used the model of the famous Hermès Birkin reproduced in a refined color and not very commercial. I wanted to offer a contrast between American jewelery made ​​with pearls and stones, which harks back in some way to the world classic and elegant, the classic Birkin with this color youthful and modern. I created these two examples of look, perfect for the first and the second in the afternoon and in the evening to a suitable aperitif on the beach, to make it clear that even using the same dress and maybe only changing the purse or the accessories you can build two outfits completely different.
































Tuta: Il Salottino
Sandalo gioiello: Il Salottino
Collana: Il Salottino
Orecchini: Il Salottino
Bracciale: Il Salottino
Anello: Il Salottino
Pochette pitonata: Il Salottino
Birkin inspired: Il Salottino