Shopping Fano con una collana gioiello primavera 2013


Photography by Andrea Ciarallo

ES: Y aquí llegó el sábado! Esta tarde, mi madre y mi novio, nos dirigimos hacia Fano, para un poco de compras, cuando llegamos, nos pareció que nos gustaría tomar algunas fotos para recordar este día. Esta ciudad no recordaba que, con estas maravillosas tiendas, una más bella que la otra, con las cosas más buscado y menos comercial. Esta tarde pensé que usaría un azul de algodón, color sólido y un par de jeans. Dado el soleado pero fresco debido al fuerte viento, he usado un abrigo beige. Desde el equipo de momento parecía un poco vacío, quería hacer que se destaque con un collar de la joyería multicolor, para entender que incluso el uso de prendas sencillas y tal vez común, sólo con un collar o tal vez incluso unos aretes grandes, el resultado puede ser perfecta. Para cerrar si fuera poco, he usado una bolsa para atrapar los colores del collar y pulsera de color naranja. 

IT: Ed eccolo arrivato, il sabato! In questo pomeriggio io, mia madre e il mio ragazzo, ci siamo diretti verso Fano, per un pò di shopping, quando siamo arrivati abbiamo pensato di scattare qualche foto per immortalare questa giornata. Questa città non me la ricordavo così, con questi stupendi negozi, uno più bello dell'altro, con cose più ricercate e meno commerciali. In questo pomeriggio ho pensato di indossare una maglia blu di cotone, tinta unita e un paio di jeans. Data la giornata soleggiata ma fresca a causa del forte vento, ho utilizzato un trench beige. Visto che l'outfit per adesso mi sembrava un pò vuoto, ho voluto farlo risaltare con una collana gioiello multicolore, per fare capire che anche utilizzando capi semplici e magari comuni, aggiungendo solamente una collana o anche magari un maxi orecchini, il risultato può essere perfetto. Per chiudere il tutto, ho utilizzato una borsa arancio per riprendere i colori della collana e il bracciale.

EN: And here he arrived on Saturday! This afternoon I, my mother and my boyfriend, we headed towards Fano, for a little shopping, when we arrived we thought we'd take some pictures to remember this day. This city did not remember that, with these wonderful shops, one more beautiful than the other, with things most sought after and less commercial. This afternoon I thought I'd wear a blue jersey cotton, solid color and a pair of jeans. Given the sunny but cool because of the strong wind, I used a beige trench coat. Since the outfit for now it seemed a bit empty, I wanted to make it stand out with a necklace jewelry multicolor, to understand that even using simple garments and maybe common, adding only a necklace or maybe even a big earrings, the result can be perfect. To close it off, I used a bag to catch the colors of orange necklace and bracelet.



























Maglia: Intimissimi
Trench: H&M
Jeans: Only
Ballerine: Camaieu
Borsa: Hermès Constance
Bracciale: Hermès Collier De Chien
Collana: Melissa Agnoletti (shop online)
Anelli: Spadarella