In giro per la capitale

Baci da Roma..


ES: Y aquí estoy, de vuelta de Roma, después de un viaje por decir lo menos agotador, pero muy agradable. Mi novio y yo fui ayer por la tarde y llegamos tarde en la noche en la capital, después de que nos fuimos a cenar y luego directamente a casa, y esta mañana, pero después de un par de vueltas en las calles principales, y después de ver las tiendas más de moda , los historiadores, nos dejaron ir a Pesaro, en casa. La ciudad estaba llena de turistas, colas para entrar en las tiendas, caliente absurdo (casi 30 grados), sin embargo, la voluntad y el deseo de las compras no le falta, todo lo que se está haciendo para ver las nuevas colecciones y las nuevas para esta primavera-verano 2013. En cuanto a los vestidos que he visto un montón de color para esta primavera, todos los tonos, desde los colores más fríos en el cálido y fosforescente.

IT: Ed eccomi qua, di ritorno da Roma, dopo un viaggio a dir poco stancante ma veramente bello. Io e il mio ragazzo siamo partiti ieri pomeriggio e siamo arrivati in tarda serata nella capitale, dopo di che ci siamo diretti a cenare e poi subito a casa; questa mattina invece dopo alcuni giri per le vie principali e dopo aver visto i negozi più chic, gli storici, siamo partiti per tornare a Pesaro, a casa. La città era piena di turisti, file per entrare nei negozi, caldo assurdo (quasi 30 gradi) però la volontà e la voglia di shopping non mancava di certo, si fa di tutto per vedere le nuove collezioni e le novità per questa primavera-estate 2013. Guardando le vestine ho visto molto colore per questa primavera, tutte le tonalità, a partire dai colori più freddi a quelli caldi e fosforescenti. 

EN: And here I am, back from Rome, after a trip to say the least tiring but really nice. Me and my boyfriend left yesterday afternoon and arrived late in the evening in the capital, after which we headed to dinner and then straight home, and this morning but after a few laps in the main streets, and after seeing the trendiest shops , historians, we left to go to Pesaro, at home. The city was full of tourists, lines to get in stores, hot absurd (almost 30 degrees), however, the will and desire of shopping certainly not lacking, everything is being done to see the new collections and the new for this spring-summer 2013. Looking at the frocks I've seen a lot of color for this spring, all shades, from the cooler colors in the warm and phosphorescent.
























ES: Y aquí está el resultado de la jornada!

IT: Ed ecco il risultato della giornata! 

EN: And here is the result of the day!

Etichette: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,